مولّد الفاتورة المبدئية (TR/EN)
أدخل المشتري والبنود لتحصل على فاتورة مبدئية بمقاس A4 مع الخصم وتفصيل ضريبة القيمة المضافة. المخرَج بلغتين تركية–إنجليزية والمبلغ بالحروف. يعمل في المتصفّح ولا يذهب شيء إلى خادم.
مجانيبلا تسجيل
| الوصف | الكمية | الوحدة | سعر الوحدة | الخصم % | ض.ق.م % | |
|---|---|---|---|---|---|---|
PROFORMA FATURA / PROFORMA INVOICE
Belge No / No: —
Tarih / Date:
—
| Açıklama / Description | Miktar / Qty | Birim / Unit | Birim Fiyat / Unit price | İskonto / Discount | KDV / VAT | Tutar / Amount |
|---|---|---|---|---|---|---|
| — | 1 | adet | 0,00 | — | %20 | 0,00 |
Ara Toplam / Subtotal0,00
KDV Matrahı / Taxable amount0,00
Genel Toplam / Total0,00 TRY
Bu belge bir proforma faturadır; mali değeri yoktur ve muhasebe kaydına esas alınmaz. This is a proforma invoice; it has no fiscal value and is not an accounting document.
أُنشئ مجانًا على hanzala.com.tr
لماذا تستخدمها
الفاتورة المبدئية ليست بيعًا بل مستند عرض: لا قيمة مالية لها ولا تدخل الدفاتر. ومع ذلك تُطلب من المصدّرين باستمرار — لفتح اعتماد مستندي، أو لإقرار جمركي مسبق، أو لطلب دفعة مقدّمة.
والمزعج أنّ الطرف الآخر لا يقرأ التركية غالبًا. فإن أرسلت مستندًا بلغة واحدة بدأت مراسلة «ما هذا البند». هذه الأداة تطبع بلغتين: تحت كل عنوان إنجليزيّته، فتكفي نسخة واحدة للطرفين.
ولا تُجمع الضريبة في سطر واحد. فإن كانت البنود بنسب مختلفة فلكل نسبة سطرها — وهذا وحده ما يمكّن المشتري والمحاسب من مراجعة الرقم.
طريقة الاستخدام
تعمل الأداة في متصفّحك، ولا يُرسل شيء ممّا تكتبه إلى خادم.
الخطوات
- اكتب بيانات شركتك في صندوق البائع. تُحفظ في هذا المتصفّح فلا تكتبها إلا مرة.
- اكتب الطرف الآخر في صندوق المشتري.
- أدخل رقم المستند والتاريخ. التاريخ يأتي بتاريخ اليوم.
- اختر العملة: TRY أو USD أو EUR أو GBP.
- أدخل البنود: الوصف، الكمية، الوحدة، سعر الوحدة، نسبة الخصم، ونسبة الضريبة.
- اضغط طباعة / PDF، واختر في نافذة الطباعة «حفظ بصيغة PDF».
الورقة التي تراها على الشاشة هي الورقة التي تُطبع؛ لا توجد قالب طباعة منفصل.
كيف يجري الحساب
لكل بند بالترتيب: - **الإجمالي** = الكمية × سعر الوحدة - **مبلغ الخصم** = الإجمالي × الخصم ÷ 100 - **الوعاء** = الإجمالي − مبلغ الخصم - **الضريبة** = الوعاء × النسبة ÷ 100 - **مجموع البند** = الوعاء + الضريبة وفي مجاميع المستند تُجمع الأوعية، أمّا الضريبة فتُجمّع **حسب النسبة**. والمجموع العام هو مجموع الوعاء مع الضريبة. ويُطبّق الخصم **قبل** الضريبة؛ وهذا هو الترتيب الصحيح في تركيا. فإضافة الضريبة أولًا ثم الخصم تُخرج وعاءً خاطئًا. وعند كتابة المبلغ بالحروف يُقرأ الكسر برقمين: 0,50 هي «خمسون قرشًا» لا «خمسة».
مثال
فاتورة مبدئية ببندين: 100 قطعة × 25,00 بخصم 10٪ وضريبة 20٪، و5 قطع × 400,00 بلا خصم وضريبة 10٪. - البند الأول: إجمالي 2.500,00 ← خصم 250,00 ← وعاء 2.250,00 ← ضريبة 20٪ = 450,00 - البند الثاني: إجمالي 2.000,00 ← وعاء 2.000,00 ← ضريبة 10٪ = 200,00 المستند: مجموع فرعي 4.500,00 · خصم 250,00 · وعاء 4.250,00 · ضريبة 10٪ 200,00 · ضريبة 20٪ 450,00 · **المجموع العام 4.900,00 TRY**.
أسئلة متكررة
- هل تحلّ الفاتورة المبدئية محلّ الفاتورة الرسمية؟
- لا. المبدئية مستند عرض؛ لا قيمة مالية لها وليست مستندًا محاسبيًا. وعند تمام البيع يجب إصدار فاتورة رسمية إضافة إليها. ويحمل المخرَج هذا التنبيه بالتركية والإنجليزية.
- هل يُحفظ ما أُدخله؟
- بيانات المشتري والبنود لا تُحفظ إطلاقًا وتزول بإغلاق الصفحة. ولا يُحفظ إلا بيانات شركتك في هذا المتصفّح كي لا تعيد كتابتها، وهي أيضًا لا تصل إلى خادم.
- كيف أحصل على PDF؟
- اضغط طباعة ثم اختر في نافذة الطباعة «حفظ بصيغة PDF» بدل الطابعة. ولا نستعمل مكتبة PDF، ولهذا لا تنكسر الحروف التركية أبدًا.
- هل أخلط نسب ضريبة مختلفة في مستند واحد؟
- نعم، لكل بند نسبته. ويعرض صندوق المجاميع الضريبة في سطر مستقل لكل نسبة.
- هل أُصدرها بعملة أجنبية؟
- تستطيع اختيار TRY أو USD أو EUR أو GBP. أمّا سطر المبلغ بالحروف فيُطبع لـTRY فقط؛ فجملة «ليرة/قرش» تكون خاطئة في عملة أخرى.
الخطوة التالية
إن أردت إرسال البنود نفسها عرضَ سعر بدلًا من ذلك، فأداة عرض السعر تستعمل المحرّك نفسه وتضيف تاريخ الصلاحية وشروط الدفع.
مولّد عرض السعر