Заменяет ли проформа официальный счёт?

Нет. Проформа — документ-предложение: налоговой силы не имеет и учётным документом не является. При продаже нужно дополнительно выставить официальный счёт. На печати это примечание идёт на турецком и английском.

Сохраняется ли введённое?

Данные покупателя и позиции не сохраняются вовсе — исчезают при закрытии страницы. Запоминаются только данные вашей компании в этом браузере, чтобы не вводить их заново, и они тоже не уходят на сервер.

Как получить PDF?

Нажмите Печать и в окне печати браузера выберите «Сохранить как PDF» вместо принтера. Мы не используем PDF-библиотеку, поэтому турецкие символы никогда не ломаются.

Можно ли смешивать ставки НДС в одном документе?

Да, у каждой позиции своя ставка. В блоке итогов НДС показывается отдельной строкой по каждой ставке.

Можно ли выставить в валюте?

Доступны TRY, USD, EUR и GBP. Строка суммы прописью печатается только для TRY: фраза с «лира/куруш» в другой валюте была бы неверной.

Генератор проформы-инвойса (TR/EN)

Введите покупателя и позиции — получите проформу на A4 со скидкой и разбивкой НДС. Вывод двуязычный, турецко-английский, с суммой прописью. Работает в браузере; ничего не уходит на сервер.

БесплатноБез регистрации

ПродавецКомпания / лицоАдресИННТелефон / эл. почтаЛоготип (необязательно)Данные вашей компании сохраняются в этом браузере и не уходят на сервер.

ПокупательКомпания / лицоАдресИНН

Номер документаДатаВалюта

Описание	Кол-во	Ед.	Цена за единицу	Скидка %	НДС %

Примечания

Компания / лицо

PROFORMA FATURA / PROFORMA INVOICE

Belge No / No: —

Tarih / Date:

Alıcı / Bill to

—

Açıklama / Description	Miktar / Qty	Birim / Unit	Birim Fiyat / Unit price	İskonto / Discount	KDV / VAT	Tutar / Amount
—	1	adet	0,00	—	%20	0,00

Ara Toplam / Subtotal0,00

KDV Matrahı / Taxable amount0,00

Genel Toplam / Total0,00 TRY

Bu belge bir proforma faturadır; mali değeri yoktur ve muhasebe kaydına esas alınmaz. This is a proforma invoice; it has no fiscal value and is not an accounting document.

Создано бесплатно на hanzala.com.tr

Зачем это нужно

Проформа — не продажа, а документ-предложение: налоговой силы не имеет и в учёт не попадает. Тем не менее у экспортёров её просят постоянно — для открытия аккредитива, для предварительной таможенной декларации или чтобы затребовать предоплату.

Неприятность в том, что контрагент обычно не читает по-турецки. Отправите документ на одном языке — начинается переписка «что это за строка». Этот инструмент печатает на двух языках: под каждой подписью английская, одной копии хватает обеим сторонам.

НДС не сводится в одну строку. Если позиции идут по разным ставкам, у каждой ставки своя строка — только так покупатель и бухгалтер могут проверить цифру.

Как пользоваться

Инструмент работает в вашем браузере. Ничего из введённого не уходит на сервер.

Шаги

В поле Продавец впишите данные своей компании. Они запоминаются в этом браузере — вводить нужно один раз.
В поле Покупатель впишите контрагента.
Укажите номер документа и дату. Дата подставляется сегодняшняя.
Выберите валюту: TRY, USD, EUR или GBP.
Введите позиции: описание, количество, единица, цена за единицу, скидка в процентах и ставка НДС.
Нажмите Печать / PDF. В окне печати браузера выберите «Сохранить как PDF».

Лист на экране — это тот же лист, который печатается; отдельного шаблона печати нет.

Как считается

Для каждой позиции по порядку: - **Брутто** = количество × цена за единицу - **Сумма скидки** = брутто × скидка ÷ 100 - **База** = брутто − сумма скидки - **НДС** = база × ставка ÷ 100 - **Итог позиции** = база + НДС В итогах документа базы суммируются, а НДС группируется **по ставкам**. Общий итог — сумма базы и НДС. Скидка применяется **до** НДС; в Турции это правильный порядок. Если сначала добавить НДС, а потом скидку, база выйдет неверной. При записи суммы прописью дробная часть читается двумя знаками: 0,50 — это «пятьдесят курушей», а не «пять».

Пример

Проформа с двумя позициями: 100 шт × 25,00 со скидкой 10 % при НДС 20 %, и 5 шт × 400,00 без скидки при НДС 10 %. - Первая: брутто 2.500,00 → скидка 250,00 → база 2.250,00 → НДС 20 % = 450,00 - Вторая: брутто 2.000,00 → база 2.000,00 → НДС 10 % = 200,00 Документ: подытог 4.500,00 · скидка 250,00 · база 4.250,00 · НДС 10 % 200,00 · НДС 20 % 450,00 · **итого 4.900,00 TRY**.

Частые вопросы

Заменяет ли проформа официальный счёт?: Нет. Проформа — документ-предложение: налоговой силы не имеет и учётным документом не является. При продаже нужно дополнительно выставить официальный счёт. На печати это примечание идёт на турецком и английском.
Сохраняется ли введённое?: Данные покупателя и позиции не сохраняются вовсе — исчезают при закрытии страницы. Запоминаются только данные вашей компании в этом браузере, чтобы не вводить их заново, и они тоже не уходят на сервер.
Как получить PDF?: Нажмите Печать и в окне печати браузера выберите «Сохранить как PDF» вместо принтера. Мы не используем PDF-библиотеку, поэтому турецкие символы никогда не ломаются.
Можно ли смешивать ставки НДС в одном документе?: Да, у каждой позиции своя ставка. В блоке итогов НДС показывается отдельной строкой по каждой ставке.
Можно ли выставить в валюте?: Доступны TRY, USD, EUR и GBP. Строка суммы прописью печатается только для TRY: фраза с «лира/куруш» в другой валюте была бы неверной.

Следующий шаг

Если те же позиции нужно отправить как коммерческое предложение, инструмент предложения использует тот же движок и добавляет срок действия и условия оплаты.

Генератор коммерческого предложения