Ersetzt eine Proformarechnung die offizielle Rechnung?

Nein. Eine Proforma ist ein Angebotsbeleg; sie hat keinen steuerlichen Wert und ist kein Buchhaltungsbeleg. Beim Verkauf ist zusätzlich eine offizielle Rechnung auszustellen. Der Ausdruck trägt diesen Hinweis auf Türkisch und Englisch.

Werden meine Eingaben gespeichert?

Käuferdaten und Positionen werden gar nicht gespeichert; sie verschwinden beim Schließen der Seite. Nur Ihre eigenen Firmendaten bleiben in diesem Browser, damit Sie sie nicht neu tippen — auch die erreichen keinen Server.

Wie bekomme ich ein PDF?

Drucken drücken und im Druckdialog des Browsers statt eines Druckers „Als PDF sichern" wählen. Wir nutzen keine PDF-Bibliothek, deshalb brechen türkische Zeichen nie.

Kann ich verschiedene MwSt-Sätze in einem Beleg mischen?

Ja, jede Position hat ihren eigenen Satz. Der Summenblock zeigt die MwSt je Satz in einer eigenen Zeile.

Kann ich in Fremdwährung ausstellen?

TRY, USD, EUR und GBP stehen zur Wahl. Die Zeile mit dem Betrag in Worten wird nur bei TRY gedruckt; ein Satz mit „Lira/Kuruş" wäre in anderer Währung falsch.

Proformarechnungs-Generator (TR/EN)

Käufer und Positionen eintragen, A4-Proformarechnung mit Rabatt und MwSt-Aufschlüsselung erhalten. Die Ausgabe ist zweisprachig Türkisch–Englisch, mit dem Betrag in Worten. Läuft im Browser; nichts geht an einen Server.

KostenlosOhne Anmeldung

VerkäuferFirma / PersonAdresseSteuernummerTelefon / E-MailLogo (optional)Ihre Firmendaten werden in diesem Browser gespeichert und gehen nicht an einen Server.

KäuferFirma / PersonAdresseSteuernummer

BelegnummerDatumWährung

Beschreibung	Menge	Einheit	Einzelpreis	Rabatt %	MwSt %

Anmerkungen

Firma / Person

PROFORMA FATURA / PROFORMA INVOICE

Belge No / No: —

Tarih / Date:

Alıcı / Bill to

—

Açıklama / Description	Miktar / Qty	Birim / Unit	Birim Fiyat / Unit price	İskonto / Discount	KDV / VAT	Tutar / Amount
—	1	adet	0,00	—	%20	0,00

Ara Toplam / Subtotal0,00

KDV Matrahı / Taxable amount0,00

Genel Toplam / Total0,00 TRY

Bu belge bir proforma faturadır; mali değeri yoktur ve muhasebe kaydına esas alınmaz. This is a proforma invoice; it has no fiscal value and is not an accounting document.

Kostenlos erstellt auf hanzala.com.tr

Wozu das gut ist

Eine Proformarechnung ist kein Verkauf, sondern ein Angebotsbeleg: ohne steuerlichen Wert und ohne Eingang in die Buchhaltung. Trotzdem wird sie von Exporteuren ständig verlangt — für die Eröffnung eines Akkreditivs, für eine Zoll-Voranmeldung oder um Vorkasse zu fordern.

Das Ärgerliche daran ist, dass die Gegenseite meist kein Türkisch liest. Schickt man einen einsprachigen Beleg, beginnt der Schriftwechsel „was ist diese Position". Dieses Werkzeug druckt zweisprachig: unter jedem Etikett steht das Englische, eine Kopie genügt beiden Seiten.

Die MwSt wird nicht in eine Zeile zusammengefasst. Tragen Positionen unterschiedliche Sätze, bekommt jeder Satz eine eigene Zeile — nur so können Käufer und Buchhaltung die Zahl prüfen.

So wird es benutzt

Das Werkzeug läuft in Ihrem Browser. Nichts, was Sie eingeben, geht an einen Server.

Schritte

Tragen Sie im Feld Verkäufer Ihre eigenen Firmendaten ein. Sie werden in diesem Browser gespeichert, Sie tippen sie nur einmal.
Tragen Sie im Feld Käufer die Gegenseite ein.
Belegnummer und Datum eingeben. Das Datum ist mit heute vorbelegt.
Währung wählen: TRY, USD, EUR oder GBP.
Positionen eintragen: Beschreibung, Menge, Einheit, Einzelpreis, Rabatt in Prozent und MwSt-Satz.
Drucken / PDF drücken. Im Druckdialog des Browsers „Als PDF sichern" wählen.

Das Blatt auf dem Bildschirm ist das Blatt, das gedruckt wird — es gibt keine separate Druckvorlage.

Wie gerechnet wird

Für jede Position der Reihe nach: - **Brutto** = Menge × Einzelpreis - **Rabattbetrag** = Brutto × Rabatt ÷ 100 - **Bemessungsgrundlage** = Brutto − Rabattbetrag - **MwSt** = Bemessungsgrundlage × MwSt-Satz ÷ 100 - **Positionssumme** = Bemessungsgrundlage + MwSt In den Belegsummen werden die Bemessungsgrundlagen addiert, die MwSt dagegen **je Satz** gruppiert. Die Gesamtsumme ist die Summe aus Bemessungsgrundlage und MwSt. Der Rabatt wird **vor** der MwSt angewandt; das ist in der Türkei die richtige Reihenfolge. Erst MwSt aufschlagen und dann rabattieren ergibt eine falsche Bemessungsgrundlage. Beim Betrag in Worten wird der Nachkommateil zweistellig gelesen: 0,50 ist „fünfzig Kuruş", nicht „fünf".

Beispiel

Eine Proforma mit zwei Positionen: 100 Stück × 25,00 mit 10 % Rabatt bei 20 % MwSt, und 5 Stück × 400,00 ohne Rabatt bei 10 % MwSt. - Erste Position: brutto 2.500,00 → Rabatt 250,00 → Bemessung 2.250,00 → MwSt 20 % = 450,00 - Zweite Position: brutto 2.000,00 → Bemessung 2.000,00 → MwSt 10 % = 200,00 Beleg: Zwischensumme 4.500,00 · Rabatt 250,00 · Bemessung 4.250,00 · MwSt 10 % 200,00 · MwSt 20 % 450,00 · **Gesamt 4.900,00 TRY**.

Häufige Fragen

Ersetzt eine Proformarechnung die offizielle Rechnung?: Nein. Eine Proforma ist ein Angebotsbeleg; sie hat keinen steuerlichen Wert und ist kein Buchhaltungsbeleg. Beim Verkauf ist zusätzlich eine offizielle Rechnung auszustellen. Der Ausdruck trägt diesen Hinweis auf Türkisch und Englisch.
Werden meine Eingaben gespeichert?: Käuferdaten und Positionen werden gar nicht gespeichert; sie verschwinden beim Schließen der Seite. Nur Ihre eigenen Firmendaten bleiben in diesem Browser, damit Sie sie nicht neu tippen — auch die erreichen keinen Server.
Wie bekomme ich ein PDF?: Drucken drücken und im Druckdialog des Browsers statt eines Druckers „Als PDF sichern" wählen. Wir nutzen keine PDF-Bibliothek, deshalb brechen türkische Zeichen nie.
Kann ich verschiedene MwSt-Sätze in einem Beleg mischen?: Ja, jede Position hat ihren eigenen Satz. Der Summenblock zeigt die MwSt je Satz in einer eigenen Zeile.
Kann ich in Fremdwährung ausstellen?: TRY, USD, EUR und GBP stehen zur Wahl. Die Zeile mit dem Betrag in Worten wird nur bei TRY gedruckt; ein Satz mit „Lira/Kuruş" wäre in anderer Währung falsch.

Nächster Schritt

Wenn Sie dieselben Positionen stattdessen als Angebot senden möchten: das Angebots-Werkzeug nutzt dieselbe Engine und ergänzt Gültigkeitsdatum und Zahlungsbedingungen.

Angebots-Generator